|
/ Выставки
Предлагаем вашему вниманию обзор изданий, представленных на книжной выставке «Мастера французской литературы»Французская литература занимает центральное место в развитии культуры Европы. Французские писатели внесли огромный вклад в развитие мировой художественной литературы. Произведения великих писателей Франции представлены на выставке на французском, английском, немецком, польском языках. Александр Дюма (Alexandre Dumas) (1802-1870) – французский писатель, журналист. Путешествовал по Швейцарии, Италии, Бельгии, Германии. Наибольшую известность Дюма принесли историко-авантюрные романы «Три мушкетера», «Графиня де Монсоро», «Граф Монте-Кристо». При написании своих произведений Дюма прибегал к помощникам, одним из которых был О. Маке. Произведения Дюма сочетают достоверное воссоздание быта, динамичный сюжет и интригу. При написании сюжета Дюма изучал хроники, исторические факты. Его труды были переведены на около ста языков, его романы часто издаются и экранизируются во всем мире.
«Три мушкетера» (оригин. фр. Les trios mousquetaires) – известный историко-приключенческий роман, опубликованный в 1844 году. Роман о любви, дружбе, преданности и предательстве. Это история об отважных мушкетерах и об опасных похождениях бесстрашного гасконского дворянина. Роман является самым известным произведением французского писателя. Бессмертное произведение полюбилось читателями всего мира. По роману «Три мушкетера» были поставлены более ста фильмов в разных странах. Dumas, Alexandre. Les Trois Mousquetaires/ A. Dumas.— M.: Progres, [1974]. T. 1.- 469, [3] p. Dumas, Alexandre. The Three Musketeers/ A. Dumas.— London: HarperCollins, 2011. — 830 с. Dumas, Alexandre. Die drei Musketiere/ A. Dumas.– Berlin: Rutten & Loening, 1983. Т. 1. Александр Дюма-сын (Alexandre Dumas-fils) (1824-1895) – французский писатель. «Дама с камелиями» (La Dame aux camellias) – роман о трагической любви парижской куртизанки и юного аристократа. Dumas-fils, Alexandre. La Dame aux camelias = [Дама с камелиями]/ A. Dumas-fils.— M.: Jupiter-Inter, [2007]. Dumas, Aleksander. Dama kameliowa/ A. Dumas.— [Lodz]: Wyd. Lodzkie, [1960].— 237, [3] s.- Tyt. oryg.: «La dame aux camellias». Альбер Камю (Alber Camus) (1913-1960) – французский писатель алжирского происхождения, «Падение» (La Chute) – повесть, опубликованная в 1956 году. В ней затронуты темы вины и свободы. История адвоката, пережившего миг прозрения, решившегося на поступок, который изменил всю его жизнь. Автор на свой лад трактует образ первородного греха. Camus, Albert. La chute/ A. Camus; ill. d'H. Galeron.— Paris: Gallimard, [1987]. — 152, [6] p. Ги де Мопассан (Guy de Maupassant) (1850-1893) – выдающийся французский писатель, без которого невозможно представить европейскую литературу XIX века. Широкую известность писателю принесла повесть «Пышка», после чего тема любви и войны стали центральными в творчестве писателя. В его творчестве прослеживаются пронзительный драматизм и глубокий психологический анализ. Творчество Мопассана высоко ценили Л.Н. Толстой, А.П. Чехов и др. Многие его произведения экранизированы.
Maupassant, Guy De. The Cocotte (Boule de Suif) and Three Other Stories/ Guy de Maupassant; ill. by H. Baer.— London; New York: Franklin Watts, 1971. — 80 с. «Пышка» – повесть, опубликованная в 1880 году. Действие происходит во время франко-прусской войны 1870 года. Малообразованная и немного вульгарная дама по прозвищу «Пышка» выглядит намного благороднее на фоне буржуа. Мопассан, Ги де. Милый друг: [книга для чтения на французском языке]/ Ги де Мопассан; подгот. текста, примеч. и словарь Е.С. Васильева.— СПб.: Антология: КАРО, 2005.- 445, [2] с.- (Lecture originale, Francais). «Милый друг» – роман, впервые опубликованный в 1885 году, посвящен теме карьерного роста молодого человека, забывшего все приличия и нравственные нормы. Ловелас из высшего общества обладал уникальной способностью обольщать. История становится символическим отражением общества. Мопассан, Ги де. Монт-Ориоль = Mont-Oriol: [книга для чтения на французском языке]/ Ги де Мопассан; подгот. текста, примеч. и словарь О.П. Панайотти.— СПб.: КАРО, 2008.— 413, [2] с.- (Lecture originale, Francais). Книга содержит неадаптированный текст, снабженный комментариями и словарем. «Монт-Ориоль» – роман, опубликованный в 1887 году, описывает печальную историю любви Кристианы Андерматт и Поля Бретиньи. Место действие романа – модный курорт, где любовные отношения героев переплетены с бизнесом и желанием обогатиться. Роман до сих пор остается самым читаемым. Жюль Верн (JulesVerne) (1828-1905) – французский писатель, основоположник современной научной фантастики. Проявлял интерес к географии, путешествовал по Англии, США, Италии, Северной Африке. Верн, Жюль. Дети капитана Гранта: по роману Ж. Верна: книга для чтения на французском языке для учащихся 8-го класса средней школы/ Ж. Верн; обраб. и коммент. И.А. Головановой.— М.: Просвещение, 1987.— 110, [2] с.- (Читаем по-французски). Загл. обл.: Les enfants du capitaine Grant. «Дети капитана Гранта» – приключенческий роман, впервые опубликованный в 1868 году, по сюжету которого группа отважных людей отправляется на поиски пропавшего капитана Гранта. Verne, Jules. Le Tour du Monde en 80 jours: le roman en francais/ Jules Verne.— Москва: T8RUGRAM, 2017. — 241 с. «Вокруг света за 80 дней» – приключенческий роман, опубликованный в 1872 году, повествует о путешествии англичанина вокруг света. Главный герой в ходе спора заключил пари, что сумеет проделать путь вокруг земли с запада на восток за 80 дней. По пути герою и его слуге пришлось побывать во многих странах и пережить увлекательные приключения. Эмиль Золя (Emile Zola) (1840-1902) – французский писатель, занимался литературной и художественной критикой. Золя, Эмиль. Одна страница любви: [книга для чтения на французском языке]/ Э. Золя.— СПб.: Антология: КАРО, 2012.— 382, [1] с.- (Lecture originale: Francais). Загл. обл.: Une page d'amour. «Страница любви» – роман, опубликованный в 1878 году, повествует об искажении истинной сути любви, семейных отношений под влиянием ложной морали. В романе искусно соединены объективизм и лиричность. Ждем вас по адресу: пер. Батенькова, 1.Теги: выставки
|
|
|||||||||||||||||||||||||
С юности он начал писать стихи, затем появились повести и рассказы. Его нравоописательные романы имели успех, в них были и жизненная достоверность, и интрига, и сентиментальность. В своих произведениям писатель затрагивал насущные проблемы семейных отношений. Наибольшую популярность имел роман «Дама с камелиями». В 1892 году А. Дюма был награжден орденом Почетного легиона. 
Главная героиня Маргарита Готье, полюбившая молодого человека, чтобы не ломать ему жизнь, отказывается от своей любви. В романе присутствует накал страстей и трагический финал. Роман сразу стал популярным, позже Дюма переработал его в пьесу. Роман лег в основу оперы Дж. Верди «Травиата», также его неоднократно экранизировался в разных странах.
занимался журналистикой. Камю много путешествовал, активно участвовал в театральной жизни Франции и Алжира. Свое мировоззрение он выражал в форме романов, новелл и эссе. В 1957 году писателю была присуждена Нобелевская премия по литературе «за огромный вклад в литературу, высветивший значение человеческой совести». На русский язык произведения Камю переводились с 1966 года.
Роман «Дети капитана Гранта» принес ему успех. Книги Ж. Верна переведены более чем на 170 языков. Его романы неоднократно экранизировались. Самая первая экранизация – «Путешествие на Луну» реж. Ж. Мельеса, 1902 г. Писатель награжден орденом Почетного легиона.
Герои романа – смелые люди, проявляющие мужество и находчивость, преодолевающие любые трудности.
В 1888 г. награжден орденом Почетного легиона. На творчество писателя оказали влияние живопись Э. Мане и ранних импрессионистов, творчество О. де Бальзака и Г. Флобера. В России произведения писателя переводились с 1870-х гг. Романы многократно экранизировались.