Приглашаем на выставку «Мы рождены искать правду, а не обладать ею»

Мы становимся собой только благодаря тому, что с нами происходит или что мы делаем. Генрих Манн

В секторе литературы на иностранных языках и языках народов России организована книжная выставка к 150-летию со дня рождения Генриха Манна.

Генрих Манн (1871-1950) родился в купеческой семье в Любеке. Г. Манн – старший брат Томаса Манна, также знаменитого немецкого писателя. По судьбоносной случайности год рождения Г. Манна – 1871 – был и годом объединения всех немецких государств в Германскую империю. Из-под его пера вышло множество романов, новелл, драм и одноактных пьес, эссе, литературно-критических и публицистических произведений. В историю литературы вошел благодаря своим романам. Первый его роман «В одной семье» был опубликован в 1893 году и считается автобиографическим.

Г. Манн занимает одно из ведущих мест среди немецких писателей-реалистов благодаря прекрасному знанию своей эпохи и истории родного языка. Его приверженность прогрессивным идеям вывела его романы на особый уровень. Исследователи часто отмечают полифонию проблематики его работ, непохожесть романов друг на друга. В своих романах он часто давал персонажам имена, которые характеризовали их сущность.

Примечательно, что произведения Г. Манна имели большую популярность в России, что даже первое собрание его сочинений (1909-1912) вышло на русском языке.

В 1933 году после прихода Гитлера к власти Г. Манн был выслан из страны. Его книги одними из первых попали в массовое сожжение книг нацистами. Он так и не смог вернуться обратно на Родину и умер в изгнании.

С 1953 года Берлинская академия художеств вручает ежегодную Премию Генриха Манна.

Выставка продлится до конца марта.

Ждем вас по адресу: пер. Батенькова, 1.

Предлагаем вашему вниманию обзор изданий выставки:

Роман «Страна кисельных берегов» (или «Земля обетованная») был опубликован в 1900 году, и сам писатель считал его своей первой литературной работой. Сюжет разворачивается в эпоху вильгельмовской Германии. В романе описываются берлинская культурная жизнь и декадентство 1890-х годов. Главный герой, небогатый и неталантливый провинциальный литератор Андреас Цумзее, переживает взлеты и падения в творчестве. Благодаря удачным обстоятельствам и связям он поднимается по карьерной лестнице.

Роман был дважды экранизирован в ГДР и ФРГ – в 1975 и 1981 годах.

Mann, Heinrich. Professor Unrat oder das Ende eines Tyrannen.- Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1984.- 258 с.

В социально-критическом романе «Профессор Унрат» (или также «Профессор Гнус»), опубликованном в 1905 году, Г. Манн критически изображает вильгельмовскую монархию Германии с ее ненавистью к человеческой личности и преклонением перед «прусскими традициями». Система воспитания молодежи, буржуазное искусство и судебная система не оставляют ничего человеческого в людях. В центре повествования стоит главный герой, учитель гимназии профессор Раат. Он живет один, необщителен, отказался от сына, но в преподавании он – легенда. Его ученики – это его враги, и его цель – не научить, а дать им непосильные задачи и наказать за невыполнение. Один из учеников – Ломан – вступает с ним в борьбу.

Роман считается одним из самых известных и популярных, на его основе были сняты три фильма, среди которых самый первый – фильм «Голубой ангел» (1930) с Марлен Дитрих.

Mann, Heinrich. Die kleine Stadt.- Leipzig: Philipp Reclam jun., 1976.- 375 с.

«Маленький город» – роман, опубликованный в 1909 году. Сюжет основан на том, что в маленький городок в провинции приезжает оперная труппа, к которой жители города относятся двояко: сторонники прогресса выступают за выступления труппы, а жители строгих морально-религиозных нравов под началом местного священника – против. Вокруг выступления разворачивается борьба, которая отражает неустроенность и противоречивость общества. Каждая из сторон хочет извлечь пользу из выступления оперной труппы только для себя. Роман состоит из пяти частей и построен по принципу античной трагедии. Художественная особенность романа состоит в особом напряжении, созданном слухами и «закулисными» поворотами, ведь только там происходят решающие действия.

Сатирический роман «Верноподданный» был закончен в 1914 году накануне Первой мировой войны, после чего его публикация была запрещена военной цензурой. Действие происходит в вильгельмовской Германии на рубеже XIX и XX веков. Г. Манн с иронией рассказывает историю жизни Дидериха Геслинга – с детства до закрепления своего положения в обществе Германской империи. Г. Манн показывает, что характер главного героя не меняется с течением времени. Геслинг послушен властям, труслив и безнравственен. Он последователь и конформист. Геслинг олицетворяет собой собирательный образ верноподданичества, соединяя в себе все отрицательные черты. Он отличается эмоциональным и прямодушным характером, но подстраивается под обстоятельства и людей, готов услужить каждому. Роман обличает реалии общественной жизни с помощью гипербол, сатиры, гротеска.

Роман был экранизирован в ГДР в 1951 году, в ФРГ был показан только в 1957 году в сокращенном варианте.

Mann, Heinrich. Die Jugend des Konigs Henri Quatre.- Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1979.- 672 с.;

Die Vollendung des Konigs Henri Quatre.- Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1979.- 874 c.

Исторический роман «Молодые годы короля Генриха IV» был опубликован в 1935 году. Он посвящен молодости французского короля Генриха IV де Бурбона. Повествование разворачивается на фоне исторических событий во Франции XVI века в эпоху Ренессанса, в период религиозных войн. Образ Генриха IV идеализирован, приукрашен, но по-человечески правдоподобен. Генрих IV был популярен среди жителей Франции, его считали великим, мудрым и добрым королем. Наряду с величием ему присущи и простые черты: он любит приключения, он – весельчак и острослов. Как и Геслинг в романе «Верноподданный», Генрих IV тоже не меняется с течением времени, но с возрастом обретает мудрость. Генрих IV изображен в различных жизненных ситуациях, в том числе и в любви.

Роман «Зрелые годы короля Генриха IV» был опубликован в 1938 году, вместе с романом «Молодые годы короля Генриха IV» составляет дилогию. Действие романа разворачивается сразу после последних событий в «Молодых годах короля Генриха IV». Король Генрих IV показан во время военных действий, любовных и дворцовых интриг на пути продвижения к французскому престолу, а также во время царствования. Внешняя политика Генриха IV тоже не остается без внимания. Книга заканчивается обращением короля Генриха IV к будущим поколениям.

Mann, Heinrich. Der Atem.- Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1968.- 431 с.

«Дыхание» – последний из романов Генриха Манна. Он был написан, когда писатель находился в изгнании в Калифорнии, и опубликован в 1949 году.

В центре повествования находится женщина по прозвищу Кобальт, некогда австрийская дворянка, а позже агитатор коммунистов во Франции. В романе речь идет о последних двух днях ее жизни. Сейчас она бедна, плохо одета, у нее больные легкие. Группировка «синархистов» преследует ее с целью лишить жизни, но ей удается несколько раз ускользнуть от них, и умирает она из-за своей болезни. Но перед этим она выигрывает джек-пот в казино Монте-Карло.

Отличительной чертой языка произведения является двуязычие: повествование на немецком языке переплетено с достаточно объемными пассажами на французском. В жанровом своеобразии роман сочетает в себе социальный роман, роман-утопию, детективный и любовный роман.