Памяти Виславы

16 марта в актовом зале ТОУНБ им. А.С. Пушкина состоялся музыкально-поэтический вечер «Памяти Виславы», посвященный памяти польской поэтессы, лауреата Нобелевской премии в области литературы (1996 г.) Виславы Шимборской (02.07.1923-01.02.2012).

Вечер подготовили и провели слушатели курсов польского языка (организованы «Домом польским» при отделе литературы на иностранных языках в 2011году) и студенты института искусств и культуры при ТГУ.

Себастьян Новаковский ( руководитель курсов польского языка и театральной студии «Ferdydurke») выстроил программу вечера таким образом, что стихи и музыка создали в зале атмосферу тонкого лиризма, оттенили красоту польского языка. Прозвучали стихи В. Шимборской в исполнении Л. Оникийчук, О. Гулевской, В. Брынько, А. Удодик, Е. Зражевской, Ю. Папиной, Н. Свада, Д. Рыбкиной, А. Войтович, Д. Вечерской.

Предлагаем познакомиться с впечатлением одной из участниц вечера Митрениной Т.Н.: «Несколько слов по поводу музыкально-поэтического вечера, посвященного памяти поэта Виславы Шимборской. Первое впечатление — понравилось практически все: стихи, музыка, исполнители. Как выяснилось несколько позже – это далеко не первый вечер, организованный слушателями курсов польского языка при «Доме польском» и студентами Института искусств и культуры при ТГУ. Вечер оказался необычным по форме – полумрак, стихи на польском языке, музыка без имен авторов.

Интересно было сравнивать параллельно идущий текст на русском (экран) и польском языках. Звучали стихи о любви (ведь в зале, в основном, одни молодые люди). Вечер памяти поэта не был мрачным и трагическим. Стихи, мне кажется, рассчитаны на медленное чтение.Особенно запомнились тексты о коте и «Урок». Да и многие другие».