Сектор французской литературы предлагает обзор изданий выставки, посвященной 155-летию со дня рождения Ромена Роллана

Живет лишь тот, кто творит.
Ромен Роллан

Ромен Роллан (1866-1944) – французский романист и драматург, общественный деятель, ученый-музыковед, почетный член АН СССР. Автор таких великих произведений, как «Кола Брюньон», «Жан Кристоф», «Очарованная душа» и др.

В 1915 году был удостоен Нобелевской премии по литературе «...за возвышенный идеализм его произведений, и также за подлинную симпатию и любовь, с которой писатель создает различные человеческие типы».

«Кола Брюньон» – самое значительное произведение Ромена Роллана, вошедшее в золотой фонд не только франкоязычной, но и мировой литературы и не раз экранизированное. Философская тонкость этого произведения блестяще стилизована под колорит исторического романа, а зажиточный крестьянин смутного времени регентства Марии Медичи Кола Брюньон, умница, мыслитель и невероятно обаятельный человек, стал одним из символов французского народного характера.

Жан-Кристоф: Роман в 4 т./ Ромен Роллан; [Пер. с фр. под ред. Н. Любимова; Вступ. ст. Т. Мотылевой].
Т. 1: Т. 1.— 1982.— 413, [2] с., [1] л. портр : ил., рис.; 21 см.— Библиогр. в предисл.: с. 5-18 .— Содерж.: Кн. романа: Заря; Утро; Отрочество. — 2.40.
Т. 3: Т. 3.— 1982.— 413, [2] с.: ил., рис.; 21 см.— Содерж.: Кн. романа: Антуанетта; В доме; Подруги.— 2.30.
Т. 4: Т. 4.— 1982.— 349, [2] с.: ил., рис.; 21 см. — Содерж.: Кн. романа: Неопалимая купина; Грядущий день.

Роман-эпопея «Жан-Кристоф» Ромена Роллана – выдающееся произведение прошлого века. Автор рассказывает о становлении, поисках, творческом восхождении музыканта, в котором улавливается образ Бетховена. В романе показано движение человека и человечества через мрак к свету, через страдания – к радости, через испытания и поражения – к победам.

Rolland, Romain. L'ame enchantee/ R. Rolland; предисл. М.А. Яхонтовой.— M.: Ed. en langues etrangeres, 1955.
Annette et Sylvie; L'ete; Mere et fils.— 1955.— 828, [4] с.

«Очарованная душа» – самое значительное произведение писателя послевоенного периода, в котором описывается борьба женщины за реализацию своих духовных возможностей. Отстаивая право на самостоятельный труд, на полноправное гражданское существование, Аннет Ривьер, героиня романа, освобождается от иллюзий.

Rolland, Romain. Pierre et Luce/ R. Rolland; послесл. А.Ф. Самородовой.— М.: Editions en langues etrangeres, 1953.— 85, [3] p.

«Пьер и Люс» – повесть, рассказывающая о любви парня, призванного на фронт во время Первой мировой войны, и девчонки с рабочей окраины – любви страстной и заведомо обреченной на трагический финал... Толчком к написанию повести послужило событие, происшедшее 29 марта 1918 года. Немецкая авиабомба попала в церковь Сен-Жерве, и под обрушившимися сводами собора оказались погребенными 165 человек, из которых 75 были убиты. На осуществление замысла повести «Пьер и Люс» Роллану потребовалось всего четыре месяца

Роллан, Ромен. Четырнадцатое июля; Дантон; Робеспьер: [драмы]/ Ромен Роллан.— М.: Искусство, 1989.— 415 с.

Все три пьесы Ромена Роллана, вошедшие в настоящее издание, посвящены событиям Великой французской революции 1789-1794 годов. Художественное оформление книги основано на подлинных документах эпохи.

Роллан, Ромен. Жизни великих людей: Жизнь Бетховена; Жизнь Микеланджело; Жизнь Толстого: [пер. с фр.]/ Ромен Роллан.— Минск: Вышэйшая школа, 1986.— 333, [1] с. (Библиотека отечественной и зарубежной классики).

Ромена Роллана привлекали яркие талантливые личности, оставившие свой след в искусстве и истории. Так возник цикл «Жизни великих людей», включивший в себя художественные портреты Бетховена, Микеланджело и Толстого.

Роллан, Ромен. Избранное: пер. с фр./ Ромен Роллан.— М.: Детская литература, 1978.— 382, [2] с.

В сборник произведений великого французского писателя, знакомящий юного читателя с его многогранным творчеством, вошли первая книга романа «Жан-Кристоф», повести «Пьер и Люс» и «Кола Брюньон», отрывок из «Жизни Толстого», письмо французскому писателю и литературному критику Жан-Ришару Блоку.