Книжная выставка «Франция далекая и близкая»

Образ Франции и французский стиль жизни всегда воспринимался в нашей стране с особой симпатией. Правда, наши представления об этой стране часто сводятся к нескольким картинкам-символам: Париж, Собор Парижской Богоматери, Эйфелева башня. Между тем французское общество, сохраняя традиции, стремительно развивается. Ближе познакомиться с Францией, узнать много нового о культуре страны, образе жизни французов и особенностях их национального характера вам помогут книги из фондов нашей библиотеки.

Кларк, Стефан. Наблюдая за французами: скрытые правила поведения: [пер. с англ.]/ Стефан Кларк.— М.: РИПОЛ-классик, 2008.— 301, [1] с.

Книга написана для тех, кто хочет увидеть Париж и не умереть, кто намерен остаться там чуть дольше экскурсионной недели, кто просто не может жить без трех мушкетеров и хочет найти общий язык с любым французом.

Мейл, Питер. Год в Провансе: [роман]/ Питер Мейл; [пер. с англ. И.П. Пандер].— СПб.: Амфора, 2008.— 293, [2] с.

Английский писатель Питер Мейл прославился в одночасье, написав эту книгу, ставшую международным бестселлером. Это – искрящийся юмором и любовью к жизни рассказ о том, как писатель и его жена купили в Провансе старый фермерский дом и стали вести совсем другую жизнь – полную гастрономических радостей, неожиданных открытий и смешных приключений. Они столкнулись и с нелегкими испытаниями, осваивая непонятное местное наречие и делая затянувшийся на целый год ремонт. Кроме того, они научились играть в шары, побывали на козьих бегах и познали радости бытия в самой южной французской провинции.

Зубков, Георгий Иванович. Франция: гастрономическая симфония: что, где, как и почему едят и пьют французы/ Г.И. Зубков.— [М.]: BBRG, [2005] .— 204, [1] с.

Французская гастрономия стала полноправной частью национальной культуры. Книга позволяет понять, почему именно Франция признана Меккой мировой кулинарии. Читатель совершит прогулку по Парижу гурманов и гастрономическое путешествие по стране. Автор, проживший в этой стране почти десять лет, попытался описать французское чревоугодие, ставшее формой и сущностью повседневного удовольствия.

Франция: большой лингвострановедческий словарь: 8000 реалий истории, экономики, культуры, природы, спорта, традиций, быта, общественной жизни/ под общ. ред. Л.Г. Ведениной.— [Изд. 2-е, испр. и доп.].— М.: АСТ-ПРЕСС, [2008].— 973 с.

Словарь содержит 8000 французских слов и словосочетаний, относящихся к общественной, политической, экономической и культурной жизни Франции, а также к ее истории, спорту, военному делу, быту французов и русско-французским связям.

Словарь богато иллюстрирован. Предназначен для всех, кто изучает французский язык и интересуется Францией.

Харитонова, Ирина Викторовна. Франция как она есть: Книга для чтения по страноведению/ И.В. Харитонова, И.С. Самохотская.— М.: ВЛАДОС, 2003.— 354, [1] с.

Книга знакомит учащихся с реалиями жизни современной Франции в различных аспектах и проявлениях, с особенностями менталитета носителей языка. Текстовой материал подобран с целью обучения четырем видам чтения, овладения учащимися различными способами восприятия и передачи информации.

Сатановская, Ольга Соломоновна. Франция. Страна и язык = La France a travers sa langue: [книга для чтения]/ О.С. Сатановская.— М.: Международные отношения, 2006.— 174, [1] с.

Книга для чтения по лингвострановедению содержит материал, связанный с реалиями Франции и франкоязычных стран. Этот материал охватывает традиции, культуру, географию, историю страны, отразившиеся во французском языке в виде фразеологизмов, поговорок, новых понятий и словосочетаний, оборотов речи, которые используются в современной устной речи и литературе. Читатель ознакомится с современными явлениями во французском языке и с его историей, узнает о происхождении имен и фамилий, о выдающихся личностях, достопримечательностях, национальных блюдах и т.п.

Книга снабжена комментариями и заданиями для контроля понимания текста и развития навыков устной речи учащихся.

Загрязкина, Татьяна Юрьевна. Франция сегодня: учебное пособие/ Т.Ю. Загрязкина.— 3-е изд., испр.— М.: Университет, 2005.— 235, [1] с.

Книга для чтения на французском языке знакомит с современным обликом Франции (география, экономика, культура, политическое устройство, система образования) и важнейшими фактами ее истории. Занимательные тексты средней сложности сопровождаются лингвострановедческими комментариями, словарем и упражнениями, обеспечивающими понимание текстов и развивающими навыки общения.

В конце пособия предлагается проверочный тест.

Томалин, Барри. Франция: [путеводитель по обычаям и этикету]: [пер. с англ.]/ Барри Томалин.— М.: АСТ: Астрель, 2007.— 159 с.

Захватывающий рассказ о культуре и общественной жизни Франции поможет вам извлечь максимум удовольствия и полезный опыт. Книга дает представление об истории, политическом устройстве, культуре, быте и традициях Франции. Из этой книги можно узнать о том, чего следует избегать, чтобы не обидеть хозяев; о гостеприимстве, еде и напитках; о том, как дарить и получать подарки.

Веденина, Людмила Георгиевна. Франция, французы, французский язык: справочное пособие по лингвострановедению: [учебное издание]/ Л.Г. Веденина.— М.: Просвещение, 2001.— 264 c.

В пособии на французском языке представлена культура Франции от истоков до наших дней: архитектура, живопись, музыка, танец, песня, театр и кино.

Издание предназначено для учащихся, студентов, а также преподавателей французского языка и всех интересующихся французской культурой.

Larousse de Paris : [monuments, quartiers, vie parisienne]/ avec le concours de l'Action artistique de la ville de Paris.— Paris: Larousse, [2001].— 360 с.

Это издание предназначено для всех, кто интересуется Парижем, городом, в котором столько секретов, историй и знаменитостей. Богато иллюстрированная книга знакомит с очаровательными уголками Парижа: фонтанами и мостами, рынками и театрами, парками и садами, уютными кафе, домами, где жили художники и писатели. Раздел «Вы бы поверили?» предлагает интересные факты: например, музей Жоржа Помпиду был построен из 15 000 тонн стали.

Mastrojanni, Michel. La France retrouvee: richesses et traditions des terroirs de France/ Michel Mastrojanni, Claude Peyroutet, Annick Stein.— [Paris]: Solar, [1999].— 255 с.

В этом издании читатели заново откроют для себя достопримечательности и многовековые традиции Франции прошлых лет. Старинные промыслы, местные продукты, традиционные праздники и игры, загородные дома, охота, рыбалка, сбор урожая.

Около 500 фотографий и цветных документов иллюстрируют увлекательный и наполненный интересной информацией текст. Книга, листая которую, мы чувствуем очарование: очарование долгожданных встреч французов со своими истоками.

Meyer, Denis C. Cles pour la France: en 80 icones culturelles/ Denis C. Meyer.— Paris: Hachette, 2010.— 191 с.

Незаменимая книга для погружения в мир французской культуры. Может быть использована как основа курса французского страноведения или практики французского языка, а также стать хорошим дополнением к этим курсам. 80 иллюстрированных текстов, сопровождаемых заданиями, способствуют знакомству с французскими реалиями и практике речи. В коротких текстах представлены культурные символы Франции: предметы, персонажи, идеи, события, ритуалы, играющие важную роль в построении национальной идентичности и коллективного самосознания французов.

После текстов даны простые задания, позволяющие закрепить полученные языковые, культурные и межкультурные компетенции.

Маджи, Джованна. Весь Париж: 170 цветных иллюстраций/ Джoванна Маджи.— Флоренция: Bonechi, [1995].— 125, [3] с.
Magi, Giovanna. Tout Paris/ Giovanna Magi.— Нов. изд.— Florence: Bonechi, [2007].— 125, [2] с.

Иллюстрированные издания включают 170 фотографий с небольшими описательными текстами наиболее значительных и интересных мест Парижа, живописи и скульптуры из различных музеев, среди которых Лувр, Собор Парижской Богоматери, Университет и др. В начале книги дан краткий очерк истории Парижа.

Steele, Ross. Civilisation progressive du francais. niveau intermediaire: avec 400 activites/ Ross Steele.— Paris: Cle international, 2002.— 191 с.

Книга состоит из 7 разделов: география, история, политика, экономика, общество, культура и повседневная жизнь. В каждом разделе имеется набор коротких глав, содержащих важную информацию для понимания современной Франции. Самостоятельность глав и разделов позволяет выбирать любой порядок чтения, в соответствии с потребностями или интересами читателя. На левых страницах представлены реалии французской культуры, а на правых страницах – разнообразные задания (всего более 400).

В конце книги приводится толковый словарь.

A la decouverte de la France mysterieuse: [guide touristique].— Paris: Selection du Reader's Digest, 2001.— 351 с.

Эта книга позволяет по-новому открыть для себя Францию, приглашает в самые захватывающие путешествия по стране. Читателей ждут более 300 необычных или загадочных мест, полных тайн, сокровищ, исторических загадок и необъяснимых природных явлений: замок Тиффож в Вандее, где жил Жиль де Рэ, прототип Синей Бороды, Жизор в Нормандии с сокровищами тамплиеров, Сен-Марс-сюр-ла-Фютэ, где находится самый старый боярышник во Франции (ему тысяча лет)!

В книге можно найти всю необходимую информацию: рекомендуемые маршруты, телефоны, расписание посещений, календарь событий. Издание включает более 600 фотографий и более 40 карт.

Peroncel-Hugoz, Jean-Pierre. Traversees de la France: hexagone et outremer/ Jean-Pierre Peroncel-Hugoz.— Paris: Bartillat, 2004.— 525 с.

Известный путешественник и репортер газеты «Ле Монд» приглашает в путешествие по Франции и ее обширным заморским территориям, где утверждение Фернана Броделя: «Франция – это разнообразие» проверяется на каждом шагу и на каждой странице. Бесконечное разнообразие стран и ландшафтов, длинных и коротких историй о популярных и литературных деятелях: от Конта Венессен до вулканов Реюньона, от Сампьеро Корсо до Шарля де Голля.

Приглашаем ответить на вопросы викторины "Путешествуем по Франции"