Обзор литературы, представленной на выставке «Книги на века, или Сокровища Стивенсона»

... томик Стивенсона, 
где на обложке паруса. 
И мнилось: только этот томик 
раскрой – начнутся чудеса... 
					М. Алигер

Стивенсон – один из самых популярных английских писателей. Он известен во всем мире: им увлекаются взрослые и дети, его современники и потомки, любители приключений и поклонники изящной словесности, рядовые читатели и ученые литературоведы. Его лучшие сочинения переведены на многие языки и о нем самом написано уже немало книг.

Ко дню рождения английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона абонемент «ТОУНБ им. А.С. Пушкина» представляет читателям обзор литературы, представленной на выставке «Книги на века или Сокровища Стивенсона».

Роман непревзойденного мастера приключенческого жанра Роберта Льюиса Стивенсона (1850-1894) «Владетель Баллантрэ» по праву считается вершиной творчества писателя. Написанный в блестящем стиле и великолепно переведенный, он доставит удовольствие не только любителям приключений и напряженного сюжета, но и знатокам исторического романа, ценителям тонкого психологического анализа.

В книгу включены также два цикла рассказов «Клуб самоубийц» и «Алмаз Раджи», по мотивам которых был снят известный телефильм «Приключения принца Флоризеля». Завершает сборник рассказ «Окаянная Дженет».

Стивенсон, Роберт Льюис. Владетель Баллантрэ. Рассказы и повести: Пер. с англ./ Ил. Ю.С. Гершковича.- М.: Правда, 1987.- 592 с.

Предлагаемый читателю роман Роберта Льюиса Стивенсона (1850-1894) «Владетель Баллантрэ» считается вершиной творчества писателя. В основу «романа-трагедии» легла история шотландской семьи, где соединились две темы, глубоко занимавшие Стивенсона, – границы добра и зла в человеческой природе.

Сборник включает в себя также серию авантюрно-приключенческих рассказов, составляющих два цикла – «Клуб самоубийц» и «Алмаз Раджи».

Стивенсон, Роберт Льюис. Клуб самоубийц. Алмаз раджи: Рассказы/ Р.Л. Стивенсон.- Барнаул, 1991.- 160 с.

В предлагаемый читателю сборник английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона вошли два произведения – «Клуб самоубийц» и «Алмаз раджи». Они были напечатаны в первом сборнике рассказов Стивенсона «Новые арабские ночи» (1882). Мыслями о несоответствии мечты и действительности проникнуты эти рассказы, написанные в детективном жанре. Главным положительным героем произведений является принц Флоризель, невероятные приключения которого увлекают читателей всех возрастов.

Сюжет в «Несусветном багаже» закручен весьма лихо, остроумно и изобретательно. Персонажи очерчены живо, органично, как правило, с большой долей иронии, но и симпатии. Многие из тогдашних знакомых Стивенсона могли, видимо, узреть в некоторых героях повести (как это часто бывало у Стивенсона) свои черты и привычки. Поздневикторианская Англия, по представлению многих мрачная и чопорная, на страницах книги предстает совсем в другом свете. Рассыпанный по этим страницам юмор мог бы иногда показаться черным, но легкость стиля снимает это впечатление.

Стивенсон, Роберт Льюис. Остров сокровищ. Черная стрела/ Пер. с. англ. Н.К. Чуковского; Послесл. И.А. Кашкина; Оформл. С. Пожарского.- М.: Стройиздат, 1981.- 415 с.

В книгу включены два известных произведения английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона. «Остров сокровищ» (1883 г.) – остросюжетный приключенческий роман — принес автору мировую славу. В историческом романе «Черная стрела» (1888 г.) романтика приключений сочетается с воссозданием исторической обстановки XV века, эпохи так называемых войн Алой и Белой Розы. Миру корысти, зла и насилия противопоставлены добро, человечность, высокие нравственные помыслы.

Стивенсон, Роберт Льюис. Похищенный. Катриона: Романы/ Роберт Льюис Стивенсон; пер. с англ. С. Леднева и И. Гуровой; послесл. М. Урнова; рис. И. Ильинского.- М.: Дет. лит, 1987.- 511 с.

Действие романов происходит в 50-е годы XVIII века непосредственно вслед за подавлением последнего вооруженного восстания шотландских горцев, выступивших против английского короля Георга II за восстановление на английском троне шотландской династии Стюартов, когда Шотландия окончательно потеряла национальную независимость. Герой дилогии — Дэвид Бальфур попадает в круговорот невероятных приключений, полных опасностей.

Стивенсон, Р.Л. Сент-Ив; Черная стрела: Роман, повесть: Пер. с англ./ Р.Л. Стивенсон.— М.: Известия, 1992.— 539 с.

В книгу известного мастера приключенческого жанра Роберта Льюиса Стивенсона вошли два произведения на историческую тему: роман «Сент-Ив» о похождениях молодого французского дворянина, попавшего в плен в Шотландии во время войны с Наполеоном, а также повесть «Черная стрела» о не менее увлекательных приключениях юного героя во времена междоусобной войны между династиями Йорков и Ланкастеров в XV веке.

В монографии жизнь и творчество Р.Л. Стивенсона, английского писателя, литературного критика и публициста, автора популярных приключенческих романов, рассматриваются в тесной связи с многообразными течениями в искусстве Англии последней трети XIX в.

Книга предназначена для специалистов в области зарубежной литературы, преподавателей и аспирантов филологических факультетов, а также для всех интересующихся английской литературой.

Киреев, Руслан. Роберт Луис Стивенсон: «Любовь – это великий талисман»/ Руслан Киреев// Наука и религия.— Б. м.— 2001.— N 10.— С. 44-47.

«… Острова Самоа так поныне и зовутся Самоа, а один из них носит еще и неофициальное название: имя человека, который никогда не был моряком, хотя в качестве пассажира некоторое время плавал. Да, моряком он и не мог стать, ибо был чрезвычайно хил, болезнен, весил при весьма немалом росте чуть больше пятидесяти килограммов, много раз оказывался при смерти и умер, едва дотянув до сорока четырех лет. Вот один из его портретов, относящихся к годам молодости: “Он был очень нескладно сложен, не парень, а какой-то цеп для молотьбы, одни суставы, локти, колени и журавлиные ноги… Он так был похож на огородное чучело, что, казалось, вот-вот заскрипит при ветре”.

Человек этот — Стивенсон. Его-то имя и произносят моряки, когда, проплывая мимо архипелага Самоа, приближаются к острову Уполу...»

Олдингтон, Ричард. Стивенсон. Портрет бунтаря/ Ричард Олдингтон; [пер. с англ. Г.А. Островской].— Москва: АСТ: Астрель, 2010.— 319 с.

Биографии знаменитых людей занимают значительное место в творчестве Ричарда Олдингтона. Эту книгу Олдингтон посвятил биографии Роберта Льюиса Стивенсона.

Волевой человек, яркая личность, талантливый писатель, Стивенсон выбрал свой путь. Отказавшись от религиозных убеждений, семейных традиций, финансовой поддержки, он все же сумел обрести независимость и литературное признание. Сила духа, воля, оптимизм — в этом секрет успеха, таланта и популярности Стивенсона.

Стивенсон, Фэнни. Жизнь на Самоа: [дневник жены Р.Л. Стивенсона и отрывки из его писем: пер. с англ.]/ Ф. Стивенсон, Р.Л. Стивенсон; [предисл. Д.Д. Тумаркина].— М.: Мысль, 1969.— 237, [2] с.

Это дневник жены выдающегося английского писателя Р.Л. Стивенсона, автора знаменитого «Острова сокровищ» и многих других произведений, давно ставших классическими. Записи ярко воссоздают обстановку, в которой протекали последние годы жизни писателя на одном из островов в Тихом океане. В них много сведений о природе Самоа, о культуре и быте островитян в конце XIX в. и об их сопротивлении нашествию колонизаторов.

Отрывки из писем писателя, которыми перемежаются записи Фэнни, великолепно дополняют и обогащают дневник.