Путешествие на восток: Япония

Япония — потрясающая страна. Здесь уникально все — города, язык, культура. Все, кто хоть раз побывал в Японии, утверждают, что ничего подобного они не видели ни в одной другой стране мира. Предлагаем вашему вниманию небольшой обзор книг, которые познакомят с историей, культурой и обычаям Страны восходящего солнца.

Япония от А до Я: Популярная иллюстрированная энциклопедия/ [Гл. ред. и сост. В.О. Перфильев].— М.: Япония сегодня: Фонд Интеллект, 2001.— 639, [1] с.

В энциклопедию включены статьи об истории Японии с древнейших времен до наших дней, природных условиях, а также их влиянии на культуру и традиции, материалы, раскрывающие особенности экономики и банковской системы, специфику основных отраслей промышленности. Подробно рассказано о культуре и искусстве Японии, исторических и культурных памятниках, традициях, праздниках, суевериях, повседневной жизни Японии и японцев, отношении к работе, досугу, спорту и кулинарных пристрастиях. Уделено особое внимание российско-японским отношениям: первые контакты, договоры между двумя странами, конфликты и войны, общественные связи, территориальные проблемы, люди, вошедшие в историю российско-японских отношений.

Основой энциклопедии стали статьи, опубликованные в журналах «Япония сегодня» и «Знакомьтесь, Япония». В Пушкинке хранится архив журнала «Япония сегодня» с 1993 по 2009 г.

Елисеефф, В. Японская цивилизация/ Вадим Елисеефф, Даниель Елисеефф.— Екатеринбург: У-Фактория; Москва: АСТ, 2008.— 526, [1] с.

Японское чудо, если использовать это уже привычное выражение, состоит в чрезвычайной способности японской цивилизации приспосабливать заимствования и приспосабливаться к изменениям, растворяя чужеродное в национальной традиции и культуре. Чтобы понять, как возможно подобное чудо, предлагаем обратиться к книге французских востоковедов Вадима и Даниель Елисеефф, посвященной истории, богатейшей культуре, сложной специфике общественного устройства, самобытной системе воспитания и образования, оригинальному искусству и литературе, присущим Японии от древнейших времен до нашего времени.

Дейноров, Э. История Японии/ Э. Дейноров.— М.: АСТ: Астрель, [2011].— 767 с.

Загадочная Япония постепенно входит в пашу жизнь, становится частью действительности. Уже более полувека эта нация вновь завоевывает мир — но на сей раз мирно, очаровывая, не причиняя никому страданий. Наоборот, такое «завоевание» приносит пользу всем, делает наш мир интереснее и красочнее.

Но как островитяне смогли выжить в бесконечных междоусобных войнах, отразить набеги агрессоров, зарившихся на архипелаг? Как сумели за полвека превратиться из закрытой и неизвестной страны в мощную, великую державу? И не просто пережить кошмарные времена, а быстро восстановить утраченное и снова занять подобающее место в мире, сделаться передовой нацией?.. Книга не дает исчерпывающие ответы, но она вызовет желание продолжать их искать, пробуждает интерес к Японии и главному богатству этой страны — ее людям.

Кошкин, А.А. Россия и Япония: узлы противоречий/ А.А. Кошкин.— М.: Вече, 2010.— 475, [4] с.

История взаимоотношений России со своей дальневосточной соседкой — Японией – не столь продолжительна. Первый официальный контакт произошел в 1792 г., а дипломатические отношения установлены лишь в 1855 г. Но полтора столетия межгосударственных связей вместили в себя множество событий, которые, к сожалению, характеризовались не столько добрососедством и сотрудничеством, сколько противоречиями и вооруженными конфликтами.

В предлагаемой читателю книге предпринята попытка подробного рассмотрения основных аспектов российско-японских отношений с момента их зарождения до настоящего времени.

Арешидзе, Л.Г. Современный японский этикет: разнообразие в гармонии/ Л.Г. Арешидзе, И.М. Крупянко, М.И. Крупянко.— М.: Международные отношения, 2013.— 262, [1] с.

Обычаи и этикет в Японии очень важны и определяют во многом социальное поведение японцев. Правила японского этикета, собранные в этой книге, дают ответ на вопрос, почему японцам не безразлично, как их воспринимают окружающие, почему для них нет ничего более обидного, чем «потерять лицо».

В книге систематизирован накопленный в японском обществе опыт по использованию этикета в повседневной жизни, позволявший нации на протяжении веков, с одной стороны, сохранять в своем поведении глубокие традиции, а с другой, динамично развиваться и завоевывать все новые и новые рубежи прогресса.

Книга рассчитана на самую широкую читательскую аудиторию.

Делэ, Н. Япония вечная/ Нелли Делэ.— М.: АСТ: Астрель, 2006.— 160 с.

Буддийские храмы и светская архитектура, живопись на старинных свитках или на раздвижных перегородках, деревянная скульптура, керамика, образцы каллиграфии, ксилография, театр Кабуки… Эту книгу смело можно назвать мини-энциклопедией о самобытной культуре Страны восходящего солнца, главными особенностями которой являются верность традициям, минимализм, очарование хрупкостью и красотой окружающего мира, умение находить радость в том, что приносит нам мгновение.

Уилкокс, Б. Почему японцы не стареют: секреты Страны восходящего солнца/ Брэдли Дж. Уилкокс, Д. Крэйг Уилкокс, Макото Судзуки.— М.: РИПОЛ Классик, 2013.— 539, [1] с.

Книга знакомит с результатами 25-летнего исследования образа жизни и состояния здоровья самых долгоживущих людей на Земле – жителей Японии. Анализируются причины их долголетия, сохранения здоровья и бодрости в глубокой старости, включая все аспекты – от режима питания и физической активности до духовных устремлений и социальных контактов. Авторы подчеркивают, что общие принципы жизни в Японии доступны любому человеку.

В книге содержится множество рекомендаций по поддержанию оптимального веса, применению лекарственных трав, приводятся рецепты здоровых и вкусных блюд.

Издание предназначено для самого широкого круга читателей.

Козлов, А.М. История боевых искусств Востока: цюань-шу – Китай, каратэ-до – Япония, тэквон-до – Корея/ А.М. Козлов.— М.: АСТ: Астрель, [2008].— 398 с.

Эта книга – первое отечественное издание, раскрывающее в популярной форме с использованием большого фактологического материала обобщающие сведения истории возникновения и развития культурных традиций, духовных принципов и богатейшего технического арсенала различных стилей, направлений и школ восточных боевых искусств.

Книга адресована широкому кругу читателей: спортсменов и тренеров, всем, кто занимается восточными боевыми искусствами и интересуется их историей, древней философией, религией, традиционной медициной Востока.

Стэнли-Бейкер, Д. Искусство Японии/ Джоан Стэнли-Бейкер.— М.: Слово/Slovo, 2002.— 238, [1] с.

Книга знакомит со своеобразной и загадочной культурой далекого островного государства с доисторических времен до наших дней. Рассказ об особом мировосприятии японцев, об их живописи, каллиграфии, декоративном искусстве и архитектуре представит интерес для всех, кто хочет познакомиться с культурой Востока – далекого и современного.

Овчинников, В.В. Дальневосточные соседи/ В.В. Овчинников.— Москва: АСТ, Жанровая литература, 2019.— 409, [6] с.

Книга «Дальневосточные соседи» – рассказ о том, как автор попал в профессию, как стал востоковедом, как из мальчишки, пережившего блокаду Ленинграда, превратился в известного журналиста-международника. Он рассказывает читателям о том, как наши дальневосточные соседи – Китай и Япония – сумели совершить рывок на лидирующие позиции в мире, сохранив свою национальную самобытность.

Сато, Х. Самураи: история и легенды/ Хироаки Сато.— СПб.: Евразия, 2003.— 343 с.

В книге органично сплетаются в единое целое разные источники: мифы и исторические хроники, проза и поэзия. Все вместе они создают яркую и многоплановую картину жизни самураев, исполненную великих подвигов и свершений, верности традициям и заветам предков.

Ивасаки Минеко. Настоящие мемуары гейши/ Минеко Ивасаки, Рэнд Браун.— СПб.: RedFish: Амфора, 2006.— 348, [2] с.

Слишком много тайн окутывает понятие «гейша»… Легендарная гейша Японии Минеко Ивасаки рассказывает об этом древнем искусстве, о закрытом мире гейш, их традициях и культуре, о своем трудном детстве, непростой работе и об обретении любви. Автор описывает множество историй из своей жизни.

Ковальчук, Ю.С. Япония и японцы: о чем молчат путеводители/ Ю.С. Ковальчук.— М.: Рипол классик, 2014.— 287 с.

Любопытный парадокс: японцы сами запустили и активно культивируют миф о своей уникальности, будучи абсолютно уверенными в том, что ни один иностранец не способен понять Японию просто потому, что гайдзинам не положено понимать Японию. Даже в двадцать первом веке Страна восходящего солнца для большинства людей остается неразгаданной загадкой. У японцев есть чему поучиться, но многое в их поведении заставляет нас недоуменно пожимать плечами, возмущенно качать головой или даже сокрушенно вздыхать. По мнению автора книги, эта нация и эта страна стоят того, чтобы узнать о них как можно больше.

Тосунян, И.С. Игра в японскую рулетку: рассказы и очерки из жизни Японии и Китая: взгляд журналиста/ И.С. Тосунян.— Санкт-Петербург: Алетейя, 2019.— 124, [2] с.

Мало кто будет отрицать, что Япония серьезно повлияла на европейский мир и даже в каком-то смысле его перевернула. И продолжает – влиять, менять, переворачивать.

Началось с искусства, точнее с живописи. Потом случилось знакомство с литературой, и с тех пор на разных европейских языках сочиняются танка и хокку, чья незавершенность трехстишия сливается с живописью в единую неразделимую форму. Чайные церемонии, неброская изысканная керамика, икебана… И архитектура. И гастрономические изыски…

Обо всем этом – книга журналиста Ирины Тосунян, которая многие годы работала в «Литературной газете» в Москве, три года жила в Японии, несколько месяцев – в Китае. Как обычный японский или китайский обыватель.

Часть предлагаемых рассказов была напечатана в российских и японских газетах и журналах, другие публикуются впервые.

Шевцова, Г.В. В краю маяков и храмов/ Г.В. Шевцова.— СПб.: Амфора, 2012.— 317, [2] с.

Тот, кто хочет узнать больше о Японии — этой по-прежнему таинственной и загадочной стране, — не разочаруется, прочитав книгу путешественницы, писательницы, а по совместительству еще и архитектора-реставратора Галины Шевцовой. Автор с юмором и нескрываемой нежностью в доступной и увлекательной форме рассказывает о повстречавшихся ей в краю маяков и храмов удивительных людях и их не менее удивительных обычаях.

Чан, Л. Япония: путеводитель/ Лесли Чан.— 2-е изд., перераб. и доп.— М.: ФАИР, 2008.— 192 с.

Компактные и красочные путеводители компании «Томас Кук» известны во всем мире. Они предлагают путешественникам маршруты, полные красот и чудес, сопровождая их исчерпывающей информацией и дельными советами, позволяющими туристу самостоятельно знакомиться с историей, традициями и культурой разных стран, осматривать достопримечательности, ходить по магазинам, наслаждаться местной кухней, планировать свой досуг. Этот путеводитель знакомит с Японией, где многовековые традиции органично сочетаются с самыми прогрессивными тенденциями.