Выставка «Волшебное Лукоморье» (6+)Выставка «Волшебная музыка фьордов» (16+)Выставка и обзор «Воинствующий пацифист» (12+)Книжная выставка «Римма Ивановна Колесникова: к 95-летию со дня рождения томского филолога, литературоведа» (16+)Выставка «Читальный зал периодических изданий приглашает» (12+)

100 лет со дня рождения Джанни Родари: книжная выставка в секторе литературы на иностранных языках

На выставке представлены издания на немецком и польском языках.

Джанни Родари (1920-1980) – итальянский детский писатель, журналист. В 1970 году был удостоен премии Х.К. Андерсена.

Родился в семье булочника и продавщицы. С детства был слаб здоровьем, поэтому занимался музыкой и чтением, в том числе читал произведения Ницше, Шопенгауэра, Ленина и Троцкого. Его жизнь была наполнена противоречиями. Во время Второй мировой войны из-за плохого здоровья был освобожден от службы. Еще будучи студентом состоял в рядах фашистских организаций, а в 1943 году после ряда событий, касающихся его семьи, стал участвовать в движении Сопротивления, позже вступил в ряды коммунистической партии.

Работал журналистом с 1948 года. Тремя годами позже опубликовал свои первые произведения для детей – «Книжка веселых стихов» и «Приключения Чиполлино».

На основе произведений Родари были созданы мультфильмы, фильмы, оперы и балеты.

На выставке представлены:

Rodari, Gianni. Zwiebelchen: ein Roman/ G. Rodari; Ill. von R. Verdini.— Berlin: Der Kinderbuchverl., 1954.

Знакомая всем с детства сказка-роман про отважного мальчика-луковку Чиполлино, который противостоит синьору Помидору, Принцу Лимону и другим. Написана и издана в 1951 году.

Издание на немецком языке.

Rodari, Gianni. Die Sirenenbraut: Erzahlungen/ Gianni Rodari; [ausgewahlt u. aus dem Ital. ubersetzt von J. Meinert u. S. Scholl].— [Berlin und Weimar]: Aufbau-Verl., [1982].

Сборник из 15 рассказов на немецком языке. Сборник назван по одному из рассказов – «Сиренида».

Rodari, Gianni. Najmniejsza historia ludzkosci/ Gianni Rodari; przel. M. Rogozinski; rys. A. Uniechowski.— Warszawa: [Iskry], 1964.

Эта книга в настоящее время не известна широкому кругу читателей. Джанни Родари предпочитают вспоминать как автора произведений для детей. В переводе – «Самая маленькая история человечества» – впервые была опубликована в 1958 году. В этой работе Родари изложил свои взгляды на коммунизм, особенно проявил интерес к русской революции, советской организации. Это рассказ об истории мира, побуждающий к более подробным исследованиям.

Издание на польском языке.