100 лет со дня рождения М. Пьюзо: выставка в секторе литературы на иностранных языках

Дружба — это все. Дружба — это больше чем талант.
Это больше, чем власть. Это почти то же самое, что семья.
Из романа «Крестный отец»

15 октября 2020 года исполнилось бы 100 лет со дня рождения Марио Пьюзо (1920-1999), известного американского писателя. Помимо литературного творчества он также работал в качестве критика и сценариста.

При рождении получил имя Марио Джанлуиджи Пьюзо. Родился в Нью-Йорке в семье итальянских иммигрантов и провел свое детство в итальянских кварталах, что, по мнению исследователей, отразилось в романе «Крестный отец».

Окончил престижный Колумбийский университет. Во время Второй мировой войны служил в американской армии, после чего около 20 лет проработал на правительство, что также нашло свое отражение в его творчестве. С 1963 года начал работать журналистом и профессиональным литератором. Первый роман «Арена мрака» появился в печати в 1955 году; действие романа происходит в послевоенной Германии.

Известность писателю принес роман «Крестный отец», вышедший в 1969 году. Роман повествует о корнях и законах чести итальянской мафии, коррупции, насилии и благородном гангстере доне Корлеоне. В 1970-е годы роман стал бестселлером. В 1972 году кинорежиссер Фрэнсис Форд Коппола поставил одноименный фильм, сценарий для которого написал сам Пьюзо. На русском языке роман впервые опубликован в журнале «Знамя» в 1987 году. Роман входит в коллекцию «100 лучших детективных романов всех времен» по американской версии.

Марио Пьюзо не был первым, кто описал деятельность мафиозных организаций в художественной литературе, но был первым, кто отказался от документальной хроники или изображения жизни гангстеров с погонями и стрельбой. Одним из первых он показал, как годами формируется иерархия в семейных кланах; что семья – это самая главная ценность, что «своих – мало, чужие – все».

Интересным фактом остается то, что Марио Пьюзо работал в качестве сценариста над фильмами «Супермен» и «Супермэн-2». Последние два его романа были опубликованы посмертно, причем один из них был закончен женой писателя.

На выставке представлен роман «Крестный отец» в разных изданиях, во всех книгах – оригинальный, неадаптированный текст.









  • Пьюзо, Марио. Крестный отец = The Godfather: [учебное пособие]: [книга для чтения на английском языке]/ М. Пьюзо.— СПб.: Антология, 2004
  • Пьюзо, Марио. Крестный отец = The Godfather/ Марио Пьюзо.— Москва: Айрис-Пресс, 2013
  • Puzo, Mario. The Godfather/ M. Puzo.— London: William Heinemann, [1970]
  • Puzo, Mario. The Godfather/ Mario Puzo.— London: Arrow books, 2009.