В секторе литературы на иностранных языках открылась выставка «100 лет со дня рождения Р. Брэдбери (1920-2012)»

Рэй Дуглас Брэдбери (Ray Douglas Bradbury) – американский писатель – родился в 1920 году в штате Иллинойс, США. В 1934 году семья Брэдбери переехала в Лос-Анджелес. В 1937 году Брэдбери стал членом американского сообщества молодых авторов Лос-Анджелесской «Лиги научных фантастов». В 1947 году вышел его первый сборник рассказов «Мрачный карнавал» (Dark Carnival). Вслед за ним в 1950 году вышел цикл новелл «Марсианские хроники» (The Martian Chronicles), который Брэдбери считал лучшим своим произведением. Самым успешным произведением стал роман-антиутопия «451 градус по Фаренгейту» (Fahrenheit 451), изданный в 1953 году. Наиболее известные произведения – «Вино из одуванчиков» (Dandelion wine), «Смерть – дело одиноких» (Death is a lonely business), «Заполночь» (Long after midnight).

Брэдбери также писал сценарии к фильмам и сериалам: «Канун всех святых» (The Halloween Tree), «Сумеречная зона» (The Twilight Zone), «Марсианские хроники» (The Martian Chronicles), самый известный – «Моби Дик» (Moby Dick), фильм снят в 1956 году режиссером Джоном Хьюстоном.

Рэй Брэдбери является обладателем многочисленных премий: в 1974 году он получил «Премию имени Валентина Дэвиса», в 1984 году стал обладателем премии «Сатурн» за лучший сценарий фильма «Что-то страшное грядет», в 1988 году он был удостоен титула «Гранд Мастер Небьюла», в 1989 году получил «Премию Брэма Стокера за жизненные достижения», в 1994 году – Дневную премию «Эмми» за лучший сценарий анимационного фильма «Канун всех святых». В 2007 году Р. Брэдбери стал лауреатом особого упоминания Пулитцеровской премии за выдающуюся, плодовитую карьеру и глубоко влиятельную работу как непревзойденного автора научной фантастики и фэнтези.

На выставке представлены следующие книги:

Bradbury, Ray. Fahrenheit 451 / Ray Bradbury.— СПб.: Anthology, 2012.— 192 с.

Роман рисует антиутопическое общество будущего, а по сути – нашу реальность, доведенную до абсурда. Это одно из редких научно-фантастических произведений Брэдбери. Очень волнующее, трогательное и, вместе с тем, очень живое и динамичное.

Брэдбери, Рэй Дуглас. Вино из одуванчиков = Dandelion Wine: [повесть]/ Рэй Дуглас Брэдбери; коммент. А.А. Гайсиной.— М.: Айрис-Пресс, 2010.— 320 с.

Эта повесть – о впечатлениях двенадцатилетнего подростка, его восприятии мира. Мальчик впервые старается понять, что такое жизнь, как радоваться первым победам и вкушать горечь первых поражений.

Издание сопровождается лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.

Bradbury, Ray. Dandelion wine/ Ray Bradbury.— СПб.: Anthology, 2013.— 288 с.

Это рассказ о событиях лета 1928 года в тихом городке Гринтауне, увиденных глазами двенадцатилетнего Дугласа Сполдинга. Цветочное вино, которое готовит дед мальчика, хранит каждый день лета, полный чудес: здесь нашлось место и машине счастья, и крепкой дружбе, и таинственным явлениям. Но есть у летних дней и темная сторона…

События происходят в Венеции, штат Калифорния, в 1949 году. В львиной клетке, затопленной в канале, находят мертвое тело. Первое из многих... Все склонны считать, что никакой связи между смертями нет. Кроме детектива Элмо Крамли и странного молодого человека, целыми днями просиживающего за пишущей машинкой и рассылающего свои рассказы в журналы.

В книгу вошел полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.

Брэдбери, Рэй. Короткие рассказы/ Рэй Брэдбери; адапт. текста, предисл., коммент., упражнения и слов. Е.Г. Вороновой.— Москва: Айрис-пресс, 2012.— 128 с.

В книгу включены рассказы: Tyrannosaurus Rex; The Pedestrian; A scent of Sarsaparilla; The best of all possible worlds; The Dragon; Death and the Maiden; All summer in a day; The Fog Horn; The Veldt; The April Witch; Perchance to dream.

Короткие рассказы Брэдбери являются признанными шедеврами современной литературы. Не умаляя значения его крупных произведений, стоит признать, что именно в этой форме литературного творчества писатель достиг вершины мастерства. Их стиль – стремительная, эмоциональная зарисовка, необычайно яркая и оригинальная, необычные запоминающиеся сюжеты и тонкий психологизм в раскрытии образов героев.

Тексты рассказов адаптированы в учебных целях до уровня Pre-Intermediate, сопровождаются комментариями, а также заданиями для отработки и закрепления навыков владения грамматическим и лексическим материалом. В конце пособия приводится англо-русский словарь.

Книга адресована учащимся 7-8 классов школ, лицеев, гимназий и всем изучающим английский язык.

Bradbury, Ray. Fahrenheit 451; Short Stories / R. Bradbury; [сост. и предисл. Н. М. Пальцева; коммент. М. А. Липман; худ.: А. О. Семенов].— M.: Raduga, 1983.— 384 с.

Содержит рассказы: February 1999: Ylla; The Rocket Man; The Exiles; The Fox and the Forest; The Rocket; The Murderer; A Sound of Thunder; The Garbage Collector; The Golden Apples of the Sun; Homecoming; The End of the Beginning; The Wonderful Ice Cream Suit; A Scent of Sarsaparilla; The Smile; Henry the Ninth.

В книгу вошли рассказы и роман одного из ведущих представителей научной фантастики американского писателя Р. Брэдбери. Размышляя о будущем – далеком и совсем близком, – Брэдбери предлагает читателям задуматься над злободневными проблемами социальной реальности США наших дней.

Сборник сопровождается вступительной статьей, комментариями и рассчитан на широкие круги читающих по-английски.