160 лет со дня рождения Э. Сетон-Томпсона: обзор изданий из фонда сектора литературы на иностранных языках

Эрнест Сетон-Томпсон (Ernest Thompson Seton / Ernest Seton-Thompson, 1860-1946) – писатель и художник-анималист – родился в 1860 году в Великобритании. Когда ему было 6 лет, семья переехала в Канаду. С детства мальчика привлекали животные, птицы, индейцы и охота. В 1883 году было опубликовано его первое литературное произведение «Жизнь лугового тетерева». Герои произведений Сетон-Томпсона – это настоящие звери и птицы. Все свои книги писатель иллюстрировал сам.

Э. Сетон-Томпсон очень любил природу и все живое на земле и стремился рассказать об этом людям. Рассказы писателя честны, даже когда гибель их героев трагична. Сетон-Томпсон не боялся показывать истинную жизнь, хоть порой она бывает очень жестокой.

Наиболее популярные произведения Э. Сетон-Томпсона:

Лобо (Lobo, the King of Currumpaw). История о вожаке стаи серых волков. Он охотился в любом месте и с легкостью обходил капканы. Но однажды охотники решили отнять у него самое дорогое. Произведение заставит задуматься о благородстве и верности, жизни и свободе.

Экранизацией книги стал фильм студии Уолта Диснея «Легенда о Лобо» (The legend of Lobo), 1962.

Чинк (Chink, the Development of a Pup). Рассказ о преданности своему хозяину молодого пса Чинка, который защищал палатку и припасы. Чинк, преодолевая страх, который порождал в нем койот, сумел мужественно выстоять и защитить палатку, оставленную хозяином.

Экранизация – мультфильм «Чинк», Россия, 1992, режиссер: Леонид Каюков.

Мустанг-иноходец (the Pacing Mustang). Красивый жеребец, который всегда уходил от атак ковбоев и оставался свободным. Однажды он попал в ловушку, и на его шкуре появилось клеймо.

Экранизация – фильм «Мустанг-иноходец», СССР, 1975, режиссер: Игорь Негреску.

В фонде сектора литературы на иностранных языках имеются следующие книги Сетон-Томпсона:

Сетон-Томпсон, Эрнест. Дикие животные, которых я знал = Wild Animals I have known: [книга для чтения на английском языке]/ Эрнест Сетон Томпсон; подгот. текста, примеч., задания и слов. Ю.В. Гадаевой.— СПб.: КОРОНА принт: КАРО, 2005.— 336 с.

Содержит: Lobo, the King of Currumpaw; Silverspot, the story of a Crow; Raggylug, the story of a Cotontail Rabbit; Bingo, the story of My Dog; the Springfield Fox; the Pacing Mustang; Wully, the story of a Yaller Dog; Redruff, the story of the Don Valley Partridge.

Всем изучающим английский язык предлагаются оригинальные тексты Сетон-Томпсона. Они не только интересны сами по себе, но, сопровождаемые многочисленными иллюстрациями, помогают лучше запомнить слова и выражения, без которых чтение современной англоязычной литературы невозможно. Книга содержит словарь, комментарии и упражнения к каждому тексту.

Сетон-Томпсон, Эрнест. Рассказы о животных: книга для чтения на английском языке в 8 классе средней школы/ Эрнест Сетон-Томпсон; обраб. А.П. Якобсон.— Москва; Ленинград: Просвещение, 1966.— 144 с.

Содержит: Lobo, the King of Currumpaw; Raggylug, the story of a Cotontail Rabbit; Bingo, the story of My Dog; Monarch, the Big Bear of Tallac; Chink, the Development of a Pup; the trail of the Sandhill Stag; the Wild Geese of Canada; Bears and their ways; a Shore Lark and two Redpolls; reading the trail.

Книга для чтения на английском языке в 8 классе средней школы. В книге содержатся словарь и комментарии.