Предлагаем вашему вниманию обзор книжных новинок, представленных на выставке в секторе литературы на иностранных языках

Вы хотите узнать, когда чукчи «пальчат»? А как считают в Новой Гвинее? Почему по-японски фамилия автора звучит Реонтиефу, и где встречаются самые длинные слова? В каком родстве состоит русский язык с бенгальским и персидским? Куда слова путешествуют и почему в одних языках их сотни, а в других – сотни тысяч?

На эти и другие, не менее интересные вопросы вы найдете ответы в книге академика Алексея Леонтьева «Путешествие по карте языков мира».

Работы, посвященные лингвистике, ее прошлому, настоящему и будущему, написаны ярко и вполне доступно. Они заставят читателя задуматься над многими вещами, о которых он раньше, может быть, не имел представления.

Бережная, Виктория Владимировна. Немецкая грамматика: в таблицах и схемах/ В.В. Бережная.— Москва: Эксмо, 2012.– 144 с.

Цель предлагаемого учебного пособия – помочь освоить или систематизировать знания грамматики немецкого языка для практического применения ее в письменной и устной речи. Подача материала в виде компактных и наглядных схем и таблиц дает возможность легко и быстро разобраться с материалом любой сложности.

Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык в школах, вузах или самостоятельно и стремящихся говорить на нем свободнее.

Швецова, Маргарита. Шведский на каждый день: 365 мини-диалогов с переводом на русский язык и комментарием/ Маргарита Швецова.— Москва: ВКН, 2016.— 192 с.

Книга «Шведский на каждый день» предназначена для начинающих изучать шведский язык. Она состоит из легко запоминающихся 365 мини-диалогов (по 5 предложений каждый), включающих в себя основные фразы, необходимые для несложного общения на бытовом уровне. Все диалоги даются с переводом и лексико-грамматическим комментарием.

Мартыненко, Анастасия Евгеньевна. Чешский без репетитора: самоучитель чешского языка.— М.: Хит-книга, 2020.— 320 с.

Самоучитель позволит всем желающим самостоятельно овладеть чешским языком, наработать грамматическую базу, а благодаря диалогам, текстам и упражнениям сформировать навыки разговорной речи. В уроки включены наиболее употребляемые слова, а также отрывки из произведений чешских писателей. Желаем успехов в изучении!

Мыцик, Алексей Павлович. 214 ключевых иероглифов в картинках с комментариями/ А.П. Мыцик.— Санкт-Петербург: КАРО, 2015.— 240 с.

В книге представлены 214 ключевых иероглифов, составляющих таблицу ключевых знаков, на основе которой они располагаются в словарях. Книга может быть полезна всем начинающим изучать японский или китайский язык.

Алексеев, Михаил Егорович. Ботлихско-русский словарь/ М.Е. Алексеев, Х.Г. Азаев.– М.: Academia, 2019.— 560 с.

«Ботлихско-русский словарь» был составлен выдающимся российским кавказоведом, специалистом по нахско-дагестанским языкам М.Е. Алексеевым (1949-2014) на основе картотеки, собранной уроженцем Ботлиха, исследователем ботлихской лексики Х.Г. Азаевым (1939-2005). Словарь включает около 9 тысяч слов и выражений ботлихского языка, одного из малых бесписьменных языков Республики Дагестан, относящегося к андийской группе. В словаре богато представлена национально-специфическая лексика ботлихцев (хозяйственно-бытовые, культурные и исторические реалии, растительный и животный мир и пр.). В словарных статьях содержатся грамматическая информация о слове, стилистические пометы, перевод-толкование, иллюстративные примеры и фразеологический материал. Издание дополнено работой М. Е. Алексеева «О принципах составления словарей бесписьменных дагестанских языков», кратким грамматическим очерком ботлихского языка Х.Г. Азаева и работой Х.Г. Азаева «Словообразование и лексика ботлихского языка».

Книга рассчитана на широкий круг читателей, включая носителей ботлихского языка и исследователей народов и языков Кавказа.

Книги, представленные на выставке, вы сможете найти в нашем секторе после завершения самоизоляции.