К 85-летию со дня рождения французской писательницы Франсуазы Саган (1935–2004). Обзор произведений одной из самых ярких писательниц Франции

Франсуазу Саган называли мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки и они разлетались по свету миллионами экземпляров.

Свой псевдоним Саган, настоящее имя которой Франсуаза Куарез, заимствовала у героини романа Марселя Пруста "В поисках утраченного времени".

Предлагаем обзор произведений одной из самых ярких писательниц Франции.

Ранние романы Ф. Саган, ставшие визитной карточкой писательницы, проникнутые щемящим лиризмом, неподдельно искренние по интонации по праву могут быть отнесены к классике французской прозы ХХ века.

"Здравствуй, грусть!" повествует о переживаниях юной девушки Сесиль, которой хочется просто наслаждаться всеми радостями жизни. Рано лишившись матери, она долгое время провела в монастырском пансионе. Вернувшись к отцу, Сесиль с удовольствием погружается в богемную жизнь без особых правил и ответственности. Но однажды в их жизни появляется Анна — подруга матери Сесиль, умная, красивая женщина с моральными принципами.

"Любите ли вы Брамса?" Грустная история зрелой женщины, мечтающей о семье. Ей надоели одинокие вечера, измены ее любовника, которого вполне устраивают свободные отношения. Она ослеплена любовью к нему и не может с ним порвать.

Однажды она знакомится с двадцатипятилетним юношей. Безумная любовь молодого человека к ней позволяет ей ожить. Но разница в возрасте и взгляды со стороны не дают ей полностью насладится искренней любовью…

Саган, Франсуаза. Смутная улыбка: Романы: [Пер. с фр.] / Франсуаза Саган .— Новосибирск : Книжное издательство, 1991 .— 365, [1] с.

Юная растерянная студентка и преуспевающий адвокат, измученный вялотекущей скукой, –любовь, которая невозможна, как бы эти двое ни были близки и как бы ни понимали друг друга. В финале романа не обещано счастье, но обещана надежда.

Саган, Франсуаза. Через месяц, через год: / Франсуаза Саган; [пер. с фр. Т. Ворсановой]. - Москва: Эксмо, 2018. - 156, [2] с.

В любви иные печали прекраснее восторгов страстей. Никто не знает, почему загораются, почему остывают чувства. Герои Франсуазы Саган запутались в любовных многоугольниках. Но только кто-то борется, а кто-то согласен верно ждать, вдруг через месяц или через год все переменится…

Саган, Франсуаза. Волшебные облака : [роман] / [пер. с фр. Николая Комина]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, печ. 2019. - 188, [2] с.

В романе читатель встретит героев, знакомых ему уже по роману «Через месяц, через год» – Жозе и Бернара, познакомится с мужем Жозе и грустной историей их совместной жизни.

Саган, Франсуаза. В туманном зеркале : роман/ Ф. Саган .— Москва : ЭКСМО-Пресс, 1997 .— 400 с.

В этой книге Франсуаза Саган продолжает размышлять о причудах любви. Точнее о том, почему любовь бывает безответной, почему нас выбирают не те, кого выбираем мы, и можно ли оградить себя от предательства и разочарования.

Сибилла и Франсуа любят друг друга. Но судьба то и дело подкидывает им испытания, словно пытаясь проверить их чувства на прочность.

Саган, Франсуаза. Ангел-хранитель: [Сборник] .— Киев : Астарта, 1994 .— 446с.

Дороти, сценаристка, разочарованная в прелестях голливудской жизни, поселяет на своей вилле Льюиса, странного молодого человека, сбитого на дороге. Постепенно он занимает все большее место в ее жизни. У голливудских знаменитостей бывают телохранители, Льюис становится для Дороти ангелом-хранителем. Но возможно ли сохранить самую летучую субстанцию на свете — любовь?

Саган, Франсуаза. Немного солнца в холодной воде : роман/ Франсуаза Саган ; [пер. с фр. Н. Немчиновой] .— СПб. : Азбука-классика, 2004 .— 187, [2] с.

Героиня романа Натали жертвует всем ради любви, но способен ли ее избранник оценить этот порыв? Ведь влюбленные живут по своим законам и подчас совершают ошибки, зная, что за них придется платить. Противостоять любви никто не может, а если и пытается, то обрекает себя на тяжкие муки.

Саган, Франсуаза. Приблуда / [М.] : Бук Транс, 1999. - 301, [2] c.; 21 см.

Деньги и женщина – две страсти владеют душой скромного бухгалтера, нежданно-негаданно оказавшегося обладателем настоящих сокровищ. Но они преступного происхождения. Чтобы сохранить обретенное богатство, герой романа готов пойти на низость, обман и унижение. Но… способен ли он переступить через любовь?

Саган, Франсуаза. Поводок : [роман]: / Франсуаза Саган ; пер. с фр. Александра Щедрова. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2019. - 221, [1] с.

Еще один блестящий роман великой Саган на тему отношений мужчины и женщины. История семейной жизни молодой пары: муж – талантливый музыкант и богатая жена, умело держащая его "на коротком поводке". Внезапный успех мужчины нарушил хрупкое равновесие этого странного брака. Захочет ли он, став "богатым и знаменитым", терпеть свою несвободу?

Саган, Франсуаза. Женщина в гриме : [Роман] / Франсуаза Саган; [Пер. с фр. В. Львова]. - М.: Прессверк, 2002. - 478, [1] с.

Книга повествует о любви, в начале которой герои не знают, к чему приведет их встреча: к недолгому легкому роману или к порыву страсти, сжигающей все на своем пути. Но уже невозможно отвести глаза друг от друга и страшно упустить возможность радостного сосуществования, наполненного светом и нежностью.

Любовь – это лабиринт, за каждым поворотом которого открываются манящие дали. И в этом лабиринте хорошо двум влюбленным сердцам. Но когда в закоулки любви проникает третий, он или разрушает иллюзии, или навсегда соединяет двух людей, созданных друг для друга.

Саган, Франсуаза. Смятая постель : [Пер. с фр.] / Франсуаза Саган. - М. : Ламанд энтерпрайсиз, 1999. - 383 с.

Пять лет назад успешная актриса позволила себя любить никому не известному страховому агенту. Теперь, когда он стал знаменитым писателем, они встретились вновь...

Саган, Франсуаза. Прощай, печаль : роман / Франсуаза Саган ; [пер. с фр. В. Львова]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2020. - 189, [2] с.

Герой романа Матье никогда не задумывался о природе истинных чувств. И только известие о близкой смерти вынуждает его по-новому взглянуть на своих возлюбленных, жену, друзей, на свое прошлое и настоящее.