Сектор литературы на иностранных языках предлагает вашему вниманию обзор книжных выставок

Книги, представленные на выставках, вы сможете найти в нашем секторе после завершения самоизоляции.

180 лет со дня рождения А. Доде (1840-1897)

Альфонс Доде (Alphonse Daudet) – французский писатель, известен яркими и увлекательными рассказами из жизни Прованса. С юных лет работал школьным учителем. С 1859 года работал репортером в нескольких газетах. В 1866-1868 годах его новеллы печатались в газетах, позднее они были опубликованы отдельной книгой «Письма с моей мельницы», которая принесла писателю славу. «Письма с моей мельницы» (Letters de mon Moulin) и «Тартарен из Тараскона (Tartarin de Tarascon) – самые известные его произведения.

На выставке представлены следующие произведения: «Письма с моей мельницы» (Lettres de mon Moulin), «Короли в изгнании» (Les rois en exil), «Фромон младший и Рислер старший» (Fromont jeune et Risler aîén), «Избранные новеллы» (Contes et nouvelles choisis), «Тартарен из Тараскона» (Tartarin de Tarascon).

Daudet, Alphonse. Lettres de mon moulin/ Alphonse Daudet.— [Copenhagen: Aschehoog/Alinea, 1975] — (Easy Readers: classique A).

В сборнике представлены рассказы, в которых поэтичный образ Прованса противопоставлен Парижу.

Daudet, Alphonse. Les rois en exil: roman parisien/ A. Daudet; предисл. Ф.С. Наркирьевой.— М.: Progres, 1979.

Роман о любви и парижских нравах.

Daudet, Alphonse. Fromont jeune et Risler aine/ A. Daudet; предисл. Т. Крыловой и Р. Станкевич.— М.: Editions en langues etrangeres, 1959.

Роман посвящен вопросам семьи и брака в буржуазном обществе.

Daudet, Alphonse. Contes et nouvelles choisies/ A. Daudet; сост. сб. и предисл. О.В. Волкова.— М.: Editions en langues etrangeres, 1958.

Сборник рассказов.

Daudet, Alphonse. Tartarin de Tarascon.- Tartarin sur les Alpes/ A. Daudet.— М.: Editions en langues etrangeres, 1948.

Тартарен – герой, живущий в провинциальном городке, жаждущий приключений.

Мастера американской литературы

На выставке представлены произведения американских авторов, по которым сняты фильмы.

Сидни Шелдон (Sidney Sheldon) – американский писатель и сценарист. Его романы переведены на 51 язык и изданы тиражом более 300 миллионов экземпляров.

Sheldon, Sidney. If Tomorrow Comes/ Sidney Sheldon.— New York; Boston: Grand Central Publishing, 2005.

Фильм «Если наступит завтра» снят по роману в 1986 году, режиссер Джерри Лондон, в ролях Мэдолин Смит-Осборн, Том Беренджер.

Чак Паланик (Chuck Palahnik) – американский писатель, начал писательскую карьеру в 35-летнем возрасте.

Palahniuk, Chuck. Fight Club/ Chuk Palahniuk.— London: Vintage, [2006].

Фильм «Бойцовский клуб» снят в 1999 году, режиссер Дэвид Финчер, в ролях Эдвард Нортон, Брэд Питт.

Стивен Кинг (Stephen King) – американский писатель, работающий в разнообразных жанрах. Продано более 350 миллионов экземпляров его книг.

King , Stephen. Carrie/ Stephen King.— London: Hodder, 2016.

Фильм «Кэрри» снят в 1976 году, режиссер Брайан Де Пальма, в ролях Сисси Спейсек, Пайпер Лори.

Николас Спаркс (Nicholas Sparks) – американский писатель, автор романов-бестселлеров на темы любви, трагедии, судьбы и человеческих отношений.

Sparks, Nicholas. The Notebook/ Nicholas Sparks.— [London]: Sphere, [2012].

Фильм «Дневник памяти» снят в 2004 году, режиссер Ник Кассаветис, в ролях Райан Гослинг, Рэйчел МакАдамс.

Элизабет Гилберт (Elizabeth Gilberth) – американская писательница, автор романа-бестселлера «Есть, молиться, любить».

Gilbert, Elizabeth. Eat, pray, love: one Woman's Search for Everything/ Elizabeth Gilbert.— London: Bloomsbury, [2007].

Фильм «Ешь, молись, люби» снят по мотивам романа в 2010 году, режиссер Райан Мерфи, в ролях Джулия Робертс, Хавьер Бардем.

Джон Гроган (John Grogan) – американский писатель и журналист, чья автобиография «Марли и я» стала мировым бестселлером.

Grogan, John. Marley & Me: Life and Love with the World's Worst Dog/ John Grogan.— [London: Hodder & Stoughton, 2008].

Фильм «Марли и я» снят по мотивам книги в 2008 году, режиссер Дэвид Фрэнкел, в ролях Оуэн Уилсон, Дженнифер Энистон.

Кэтрин Патерсон (Katherine Paterson) – американская писательница, удостоенная многих наград.

Paterson, Katherine. Bridge to Terabithia/ K. Paterson; illustrated by P. Roberts.— London: A Puffin Book, 2015.

Фильм «Мост в Терабитию» снят в 2006, режиссер Габор Чупо, в ролях Джош Хатчерсон, Анна-София Робб.

Премия «Небьюла»

Премия «Небьюла» (англ. Nebula Award) была учреждена Американской ассоциацией писателей-фантастов (Science Fiction and Fantasy Writers of America). Присуждается раз в год голосованием членов SFWA. Наградой Nebula Awards ежегодно отмечают лучшие произведения научной фантастики или фэнтези, опубликованные в Соединенных Штатах. Впервые она была вручена в 1966 году на церемонии, специально созданной для этой премии, и выдана была в четырех категориях литературных произведений, разнящихся по длине: роман, повесть, короткая повесть, рассказ. Пятая категория для сценариев фильмов и телевизионных эпизодов была учреждена в 1974-1978 и 2000-2009 годах, а шестая категория – для игр – в 2018 году.

На выставке представлены номинанты и лауреаты:

Айзек Азимов (Isaac Asimov) – американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик. Автор около 500 произведений, в основном художественных (прежде всего в жанре научной фантастики, но также и в других жанрах: фэнтези, детектив, юмор) и научно-популярных (в самых разных областях — от астрономии и генетики до истории и литературоведения). Роман «Сами боги» (The gods themselves) был удостоен премии в 1972 г.

Asimov, Isaac. The Gods Themselves: A Novel/ I. Asimov.— New York: Doubleday & Company Inc., [1972].

Нил Гейман (Neil Gaiman) – английский писатель-фантаст, автор графических романов и комиксов, сценариев к фильмам. К самым знаменитым его работам относятся «Звездная пыль», «Американские боги», «Коралина», «История с кладбищем», серия комиксов «Песочный человек». Повесть «Коралина» (Coraline) была удостоена премии в 2004 году.

Gaiman, Neil. Coraline and Other Stories/ N. Gaiman; with ill. by D. McKean.— London: Bloomsbury, 2009. (The Bloomsbury Phantastics Ex Libris).

Урсула Ле Гуин (Ursula Le Guin) – американская писательница и литературный критик. Роман «Техану» (Tehanu) удостоился премии в 1990 году.

Le Guin, Ursula. Earthsea: The First Four Books/ U. K. Le Guin.— London: A Puffin Book, 2016.

Брайан Олдисс (Brian Aldiss) – английский писатель, получивший всемирную известность благодаря своим произведениям в жанре научной фантастики. Романы «Весна Гелликонии» (Helliconia spring) и «Зима Гелликонии» (Helliconia winter) были номинированы на премию в 1982 и 1985 годах.

Aldiss, Brian. Helliconia: [The Classic Epic Trilogy in One Volume]/ B. Aldiss.— [London]: HarperCollins, [1986]. (Voyager)

Курт Воннегут (Kurt Vonnegut) – американский писатель-сатирик. Считается одним из наиболее значительных американских писателей XX века. Автор произведений, сочетающих в себе элементы сатиры, черного юмора и научной фантастики. Роман «Бойня номер пять, или крестовый поход детей» (Slaughterhouse-five or the children’s crusade) был номинирован в 1969 году.

Воннегут, Курт. Бойня номер пять или Крестовый поход детей = Slaugherhouse-five or the Children`s Crusade: [книга для чтения на английском языке]/ К. Воннегут.— СПб.: Антология, 2004.

Сюзанна Кларк (Susanna Clarke) – английская писательница. Роман «Джонатан Стрендж и и мистер Норрелл» (Jonathan Strange & Mr Norrell) был номинирован в 2005 году.

В рамках награждения премий «Небьюла» иногда присуждается «Гранд Мастер Небьюла» (Grand Master Award) за особые заслуги в области научной фантастики»:

Артур Чарльз Кларк (Arthur Charles Clarke) – английский писатель, ученый, футуролог и изобретатель, наиболее известен совместной работой со Стэнли Кубриком по созданию культового научно-фантастического фильма «Космическая одиссея 2001 года» (1968). Оказал большое влияние на развитие англоязычной научной фантастики в середине XX века. Удостоился премии «Небьюла» в категории «лучший роман» дважды, в 1973 за роман «Свидание с Рамой» и в 1979 за роман «Фонтаны рая». Награда «Грандмастер» была присуждена писателю в 1985 году.

Clarke, Arthur. The Songs of Distant Earth/ A. Clarke.— New York: Ballantine Books, [1986].

Майкл Муркок (Michael Moorcock) – английский писатель-фантаст, придумал термин «мультивселенная». Повесть «Вот человек» (Behold the man) удостоился премии «Небьюла» в 1967 году. Награда «Грандмастер» была присуждена писателю в 2007 году.

Moorcock, Michael. Moorcock's Multiverse/ Michael Moorcock; edited by John Davey.— London: Gollancz, [2014].

Пол Андерсон (Poul Anderson) – американский писатель-фантаст. Писателя занимают научные проблемы: полеты в космос, путешествия во времени. П. Андерсон стал лауреатом трех премий «Небьюла». Награда «Грандмастер» была присуждена писателю в 1997 году.

Anderson, Poul. Three Hearts and Three Lions/ Poul Anderson.— New York: Doubleday & Company, 1961.

Новинки

На выставке представлены книги, поступившие в 2020 году:

Love me or leave me (Claudia Carroll),

The Sandman (Lars Kepler),

Skulduggery pleasant: armageddon outta here (Derek Landy),

Golden Lion (Wilbur Smith),

The nearness of you (Dorothy Garlock),

The year I met you (Ceceilia Ahern),

Carroll, Claudia . Love Me Or Leave Me/ Claudia Carroll.— London: Avon, 2014.

Kepler , Lars. The Sandman/ Lars Kepler; translated from the Swedish by Neil Smith.— London: HarperCollins, 2014.

Landy, Derek. Skulduggery pleasant: armageddon outta here/ Derek Landy.— London: HarperCollins Publishers, 2015.

Smith , Wilbur. Golden Lion/ Wilbur Smith.— London: Harper, 2016. (Courtney Series)

Garlock, Dorothy. The Nearness of You/ Dorothy Garlock.— New York; Boston: Grand Central Publishing, 2018.

Ahern , Cecelia. The Year I Met You/ Cecelia Ahern.— London: HarperCollinsPublishers, 2014.